забрало - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

забрало - traduzione in francese

Личник; Подъёмное забрало; Наличник (шлем)
  • Турнирная разновидность [[гранд-бацинет]]а
  • Доспех с [[гранд-бацинет]]ом
  • французская [[каска Адриана]] с металлическим забралом
  • прозрачное забрало на шлеме лесоруба
  • Closed helm с двойным забралом

забрало         
с. ист.
visière
с открытым забралом перен. - la visière levée
подобрать      
1) ( поднять что-либо ) relever , ramasser
2) ( взять к себе кого-либо оставленного, покинутого, что-либо брошенное ) разг. relever
3) ( платье, волосы ) retrousser
4) ( найти подходящее, выбрать ) assortir
подобрать цвета - marier les couleurs
подобрать ключ - trouver une clef
подобрать музыку к словам - composer une musique sur des paroles
подобрать живот - rentrer le ventre
подобрать ноги - ramener les jambes sous soi
недобрать      
недобрать два очка и т. п. спорт. - manquer la victoire de deux points, etc.

Definizione

забрало

Wikipedia

Забрало

Забра́ло или Наличник, Личник — подвижная часть шлема, которая служит для закрытия и защитой лица и глаз человека (воина).

Забрала примерно в XIV веке стали частью рыцарских доспехов. Забрало или наличник, как передняя часть шлема, закрывающая верхнюю часть лица или всё лицо от ударов противника, появилось как продолжение защитных масок (личин), отсюда и одно из русских названий — Личник. Забрало соединялось со шлемом наглухо или помощью двух винтов (подъёмное забрало), и делалось или в виде цельного черепицеобразного куска стали, или из чешуеобразных пластин. Некоторые современные шлемы тоже имеют забрала, например шлемы для сварщиков, мотоциклистов и так далее.

Esempi dal corpus di testo per забрало
1. Снять обычно спасительное забрало иронии и цинизма.
2. Мужчина нетерпеливо поднял "забрало шлема", и корр.
3. На луновидное лицо директора словно забрало упало.
4. Забрало Москве В Московской городской Думе открылась выставка "Забрало Москве", посвященная святому покровителю столицы преподобному Савве Сторожевскому.
5. Так что здесь государство сколько отдало, столько и забрало.